中文片名：小夏天

英文片名：Before summer rain

摘要：想到夏天, 就想到盎然的生命、青春、海洋的氣味。然而夏天的另個面向, 卻是 大雨落下前, 空氣中, 黏膩窒息得快令人無法呼吸的感覺, 這是《小夏天》裡, 想呈現的那個夏天。這是一部冒險電影, 雖說為冒險, 卻沒有揮動武器, 而屬於內心的追尋。描寫十歲的女孩, 在面對哥哥即將過世的日子裡, 凝視著這段靜止的時間之旅, 所經歷的傷心與得到的力量。故事穿梭在虛實中, 現在與過去的界線曖昧,這對年少的兄妹, 在告別前, 他們一起走回生命的電影裡, 走回夏日夜晚的秘密草原。在夏雨之前, 在黑暗之後, 這一場似幻似真, 如同一場孤獨與溫暖的夢。