公播版
抱著獨身主義六十有四的菩達是個在倫敦開設印度餐館、要求完美的大廚, 為人嚴肅、不苟言笑。某天, 餐廳裡一客炒飯被打回票, 菩達看到客人退回的炒飯, 不分青紅皂白的衝出去將女客人妮娜不留情面地責難一頓。發現誤會的菩達心生愧疚, 希望再次見面能向女方道歉。偶然機會再次相遇, 年齡相差三十年的兩人, 卻意外的頗為契合, 但菩達礙於年齡問題而不敢表露真情 ; 偏偏人品與學識一等一的妮娜, 發現了菩達不為人知的成熟幽默而深受吸引。當妮娜已退休的父親, 得知自己的寶貝女兒竟然愛上比自已年紀還大的嚴肅男子...。